各潜在投标人:

疏勒县牙甫泉镇综合农贸市场交易棚建设项目（二期）（EPC+O 模式）(招标项目编号：******************)于2025年06月28日在喀什地区公共资源交易中心发布招标公告，对于本项目招标文件中内容，现作出如下澄清（更正）:

原招标文件内容：

1、第二章 投标人须知前附表 备注：6、本项目为 EPCO 招标项目：总承包计划工期：110日历天，计划开始工作日期：2025 年 08月01 日，计划竣工日期：2025 年11 月18 日，具体节点工期根据招标人建设进度要求另行约定。具体 以实际签订合同为准。运营期限：不低于 5 年，具体以合同约定为准。

2、第四章 合同条款及格式 第三部分 专用合同条件“关于运营单位合同约定内容:6.(一)使用期限:运营单位有偿使用招标人的资产期限为XX年，委托运营期限为XXXX年，从项目竣工验收完毕交付使用之日算起。(二)运营单位的权利和义务3.运营单位承诺每年给当地提供就业岗位不少于XXX个(含临时用工)，与其签订书面劳动合同。”

现澄清（更正）为：

1、第二章 投标人须知前附表 备注：6、本项目为 EPCO 招标项目：总承包计划工期：110日历天，计划开始工作日期：2025 年 08月01 日，计划竣工日期：2025 年11 月18 日，具体节点工期根据招标人建设进度要求另行约定。具体 以实际签订合同为准。运营期限：不低于10年，具体以合同约定为准。

2、第四章 合同条款及格式 第三部分 专用合同条件“关于运营单位合同约定内容:6.(一)使用期限:运营单位有偿使用招标人的资产期限不低于10年，委托运营期限不低于10年，从项目竣工验收完毕交付使用之日算起。(二)运营单位的权利和义务3.运营单位承诺每年给当地提供就业岗位不少于75个(含临时用工)，工人工资不低于最低工资标准，与其签订书面劳动合同。”

招标文件内容相应变更，具体详见澄清（更正）文件。

注:请各投标单位以澄清（更正）文件为准，澄清（更正）文件一旦发布即视为以书面形式通知所有潜在的投标人，请各潜在投标人及时关注本项自相关信息的变更情况，否则所造成的一切后果由投标人自负。

澄清说明.pdf

更正公告.pdf